Dua prosés mediasi na arbitrase anu mindeng bingung. Aranjeunna dua prosés béda, cara alternatif pikeun ngabéréskeun konflik antara individu, kulawarga, grup, sarta usaha. Ieu gé kasampak di duanana mediasi na arbitrase, kumaha masing-masing karya, tur kumaha aranjeunna béda.
Di dunya bisnis dinten ieu, beuki loba kontrak kaasup arbitrase na mediasi salaku alternatif pikeun litigation (pakampungan pangadilan sengketa).
Sababaraha kontrak bisnis jeung pasatujuan pagawean malah merlukeun arbitrase wajib .
Sateuacan anjeun asup kontrak nu ngawengku salah sahiji atawa leuwih dua jenis ieu ngeunaan résolusi sengketa atawa anjeun satuju pikeun ngabéréskeun hiji sengketa bisnis ngagunakeun salah sahiji prosés ieu, anjeun kudu nyaho ngeunaan aranjeunna sarta kamiripan jeung béda antara aranjeunna.
Kumaha Dupi mediasi Gawé?
Mediasi mangrupakeun metoda resolving salah harti. Dina sengketa a, a mediator pihak katilu téh dibawa ka mantuan pihak di ngahontal pakampungan hiji. Dina loba kasus, mediator nu teu boga wewenang pikeun nyieun kaputusan ngariung. Sababaraha mangpaat mediasi leuwih litigation téh:
- Éta swasta jeung rahasia, sabalikna tina percobaan nu pisan umum.
- Mediator nu mangrupa obyektif tur mantuan pihak ngajajah alternatif.
- Prosés mediasi kadangkala dipake di tempat litigation, tapi leuwih mindeng ayeuna teh dipake pikeun ngabéréskeun sengketa saméméh maranéhna meunang ka titik di mana litigation atanapi arbitrase anu diperlukeun.
- Prosés URANG SUNDA mahal ti sidang panjang tur ongkosna mahal. Duanana pihak bagikeun dina biaya mediator a.
- Kamungkinan neraskeun bisnis atawa hubungan pribadi engké loba gede saprak sengketa geus ngumbar kalawan tinimbangan duanana pihak.
- Mediator nu mungkin bisa ngajukeun solusi kreatif atanapi accommodations.
Nurutkeun kana Amérika arbitrase Association (AAA), ngeunaan 85% tina mediations ngahasilkeun pakampungan hiji. Lamun pihak teu bisa satuju ngaliwatan mediasi, aranjeunna tiasa lumangsungna arbitrase atanapi litigation.
Kumaha Dupi arbitrase Gawé?
Arbitrase nyaéta prosés ngirimkeun hiji sengketa ka jalma teu kaditu teu kadieu pikeun tekad final na ngariung. Dina prosés arbitrase, aturan légal masrakat teu nerapkeun sarta euweuh proses kapanggihna formal.
arbiter meunang ménta dokumén relevan, sarta arbiter nu submits pendapat saatos reviewing kasus nu bener. Salaku kalawan mediasi, prosesna bisa dijadwalkeun jeung ngumbar gancang, sarta éta loba kurang adversarial ti litigation.
Arbitrase vs mediasi - Kumaha Maranehna Béda
- Arbitrase nyaéta prosés sidang nu pihak mawa sengketa maranéhna pikeun batur keur kaputusan. Mediasi mangrupakeun facilitation, prosés negosiasi nu hiji mediator dilatih jalan pikeun mawa pihak ka perjangjian.
- Mediasi nyaeta informal; arbitrase nyaeta formal.
- Tujuan mediasi nyaéta pikeun ngabéréskeun salah harti, bari tujuan arbitrase téh datang ka kaputusan di sengketa a.
- mediator nu boga kakuatan maksa ka pihak datang ka hiji kaputusan; arbiter ngajadikeun kaputusan ngariung wajib jeung (biasana).
- Dina mediasi, boh ti pihak tiasa mundur iraha wae; dina arbitrase, sakali deui dimimitian aya biasana lain kamungkinan ditarikna.
A Bagan Gancang Babandingan pikeun arbitrase na mediasi
| arbitrasi | mediasi | |
| Jalma di Cas | juru pisah | mediator |
| Formal / informal | resmi | teu resmi |
| tujuan | Kaputusan on sengketa a | ngabéréskeun salah harti |
| Gantina cobaan? | nuhun | teu |
| Anu Ngajadikeun Putusan | juru pisah | Pihak bisa mutuskeun |
| Wajib? | Tiasa waé | teu |
| Penegak of Putusan | Arbiter kaputusan biasana ngariung | Pihak teu kudu mungkas prosés kalayan perjangjian |
Sakumaha anjeun tiasa tingali, aya hiji tempat pikeun duanana prosés ieu dina resolusi sengketa bisnis.