Closed Captioning dipedar Ditambah a Daptar Tempat pikeun Teangan Closed Captioning Jobs
Naon Dupi Closed Captioning?
Captioning Closed mangrupakeun tipe transkripsi nu typists nranskripsikeun televisi verbatim, video atawa acara live transkrip.
Aya dasarna dua jenis Captioning katutup:
- Real-Time Closed Captioning: waktos captioners nyata nranskripsikeun acara live kayaning warta televisi keur sidang impaired. Sabab urang dipigawe sacara real waktu, merlukeun speed ketikan jeung akurasi, sarta eta nuju mayar leuwih ti bentuk sejen dina Captioning atawa transkrip.
- Offline Closed Captioning: Sakur acara anu perlu ditranskripsi anu henteu cicing, dipigawé ngaliwatan Captioning offline katutup. Ieu bisa ngawengku transkrip nempokeun ngobrol jeung acara televised séjén nu teu ditayangkan hirup. Éta ogé bisa ngawengku video Captioning, nu keur tumuwuh di paménta. Sanajan henteu dipigawé hirup di momen, offline Captioning katutup kénéh merlukeun speed ketikan jeung akurasi. Ogé ngalibatkeun pamahaman Konci waktos nu megatkeun nepi ka video ku pigura pikeun nyingkronkeun video na transkripsi.
Rupa-rupa Jobs Paké Closed Captioners Naon?
Loba mikir Captioning keur sidang impaired nalika aranjeunna mikir Captioning katutup, tapi aya rupa-rupa industri anu nganggo captioners ditutup, kaasup:
- Tipi real-time Captioning
- Non-hirup dirékam televisi atanapi acara lianna
- Scopist
- captionists video
- webinars
Naon Do Closed Captioners Meunang mayar?
The bayar pikeun Captioning katutup beda- beda tergantung kana tipe Captioning, industri, jumlah karya (ie bagian-waktos versus leupas atawa full-waktu), pangalaman geus kaliwat, sarta pangaweruh diperlukeun sahiji pakasaban (ie jargon légal).
Nurutkeun kana Amérika Sarikat Biro Statistik Buruh, dina bulan Méi 2016, anu bayar median keur wartawan pangadilan éta $ 51,320, kumaha ieu téh umumna mangrupa pakasaban onsite.
Paling pausahaan Ngiring captioners katutup mayar mana ti $ 10 ka $ 75 per jam.
Kaahlian naon diwajibkeun jadi hiji Closed Captioner?
Bari Captioning latihan husus henteu merta diperlukeun, anjeun perlu mibanda pangalaman. Captioning Closed teu hiji pakasaban Éntri-tingkat. Anjeun bakal kedah geus miboga pakasaban kaliwat nu aub ketikan, ideally, transkripsi.
Aya program sertipikat, kayaning di ngalaporkeun pangadilan anu bisa ningkatkeun skill anjeun sarta marketability. Di pisan kurangna, Anjeun kudu boga pangaweruh industri Anjeun bakal jadi Captioning di anjeun gé jadi ngagunakeun basa industri jeung nulis pikeun panongton husus.
Kamampuh ngetik gancang tur akurat nyaéta krusial dina kenging gelar captioner katutup. Biasana maneh bakal butuh nyandak hiji test ngabuktikeun prowess ketikan Anjeun. Loba gawean boga speed set ketikan, sakapeung nepi ka 220 kecap per menit, kalawan akurasi 98 persen.
A paréntah hébat ti basa Inggris ogé biasana diperlukeun, sanajan aya nu leuwih jobs Captioning popping nepi yén ogé néangan fluency dina basa séjén, kayaning Spanyol.
Naon Pakakas atanapi Equipment diperlukeun pikeun Gawé di Imah salaku Closed Captioner?
Dina kalolobaan kasus, parusahaan moal nyadiakeun Anjeun sareng parabot diperlukeun pikeun digawe ti imah dina Captioning katutup, jadi Anjeun gé kudu boga atawa ménta ka parabot tina pakasaban. Ieu bisa rupa-rupa sababaraha gumantung pakasaban, tapi alat-alat umum ngawengku:
- Komputer jeung Internét speed tinggi
- Captioning lemes-Ware
- Digital Foot pedal
- headset
- telepon landline
Pausahaan Naon Hire Closed Captionists?
Sanajan Captioning tutup bisa jadi salaku kaprah saperti jobs nu patali ketikan lianna kayaning transkripsi, éta mangrupakeun industri tumuwuh. Loba speaker na pangusaha online anggo captionists pikeun nranskripsikeun video sareng webinars maranéhanana. Di handap ieu daptar pausahaan nu remen nampa aplikasi pikeun captionists katutup:
- Aberdeen
- Layanan naék
- caption Colorado
- caption Max
- Grup Media caption
- CrowdSurf
- Captioning Institute Nasional
- blk
- RNK Productions
- Hihihi Tipe Captions
- AS Captioning Company
- Vitac
Tempat séjénna pikeun Teangan Tutup Jobs Captioning
Anjeun tiasa make situs pilarian pakasaban pikeun manggihan jobs Captioning katutup lianna. Lamun néangan, make kecap konci kayaning "captioner," "Captioning," jeung "captioner katutup" Catet yén daya ieu bisa atawa bisa jadi teu ayeuna gaduh listings Captioning pakasaban.:
- Indeed.com: Patalina mawa anjeun langsung ka jobs Captioning
- FlexJobs: Patalina mawa anjeun langsung ka dianggo-di-imah atawa jobs Captioning fléksibel
- Upwork
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: keur gawean TV Captioning
- EntertainmentCareers.net: keur gawean TV Captioning
- MediaBistro.com: keur TV atawa media jobs Captioning
pilihan sejen nyaeta neangan situs microwork keur gawean Captioning. Di dieu aya sababaraha mariksa:
- Amazon Mechanical Turk
- Clickworker
- Microworkers
- QuickTate
- RapidWorkers
- TaskRabbit
Imah Based séjén Ngetik Jobs
Sadaya karya-di-ngarep jobs ketikan, Captioning meureun sahanteuna kaprah jeung hardest mun meunang. Tapi aya bentuk sejen dina pagawean imah basis anu peryogi typists. Di dieu aya sababaraha pilihan séjén:
Transkripsi: Captioning mangrupakeun bentuk transkripsi, tapi aya jenis lianna kaasup médis, hukum, bisnis, jeung umum. Bari transkripsi médis sarta légal mindeng merlukeun pangalaman sarta pangaweruh industri, transkripsi umum biasana ngan perlu kamampuhan pikeun ngetik gancang tur akurat. Transkripsi tiasa ngalibetkeun rupa-rupa proyék kaasup transcribing webinars, pidato atawa seminar, dikte, sareng nu sanesna. Bayar geus mindeng leuwih handap Captioning, biasana di sabudeureun $ 15 per jam. Tapi anjeun bisa manggihan kasempetan Éntri-tingkat dina transkripsi dina tempat kayaning: 1-888-jenis-IT-up, Cambridge Transkripsi, sarta TranscribeMe! .
Data Entry: Teangan karya Éntri data kudu dipigawé taliti pisan, sakumaha nu sarupa jeung ketikan, loba nu scams. Éntri Data ngalibatkeun ngasupkeun data kana sistem hiji parusahaan. Data tiasa kecap, angka, jeung / atawa Konci. Ieu mungkin ngalibetkeun saukur ngasupkeun data, atanapi eta bisa merlukeun verifikasi sarta na rohangan ngédit data. The upah hourly median nyaeta ngeunaan $ 13 per jam, meureun kirang keur pagawe Éntri data home basis. Sababaraha tempat mariksa pikeun digawé-di-ngarep Éntri data nyaéta: Axion Data Services, DionData Leyuran, sarta SigTrack.
Tarjamahan: Lamun nyaho basa asing, aya loba kasempetan pikeun digawe di imah. Tarjamahan ngalibatkeun narjamahkeun dokumén ti hiji basa ka nu sejen. Marengan ketikan gancang jeung akurat, eta oge ngabutuhkeun fluency dina duanana basa. Numutkeun Payscale, panarjamah earn ti $ 11,80 nepi $ 39,24 per jam. Sababaraha tempat néangan gawé panarjamahan Vérsi home basis ngawengku: ABC Tarjamahan Services, Bilingva, sarta Line Basa.