Atawa batur sapagawean hiji mungkin geus ngusulkeun ka anjeun nu ngawengku hiji klausa arbitrase di kontrak, sarta anjeun wondering naha ieu bakal nguntungkeun anjeun.
Arbitrase salaku prosés a pisan béda ti prosés litigation (nyobian kasus di pangadilan), keur sengketa bisnis.
Anjeun meureun wawuh jeung prosés litigation, tapi anjeun bisa jadi wawuh jeung arbitrase.
Bedana Antara arbitrase na litigation
Litigation nyaéta prosés pisan heubeul anu ngalibatkeun nangtukeun isu ngaliwatan pangadilan a, ku hakim atawa juri. Dina hal ieu, urang nuju ngawangkong ngeunaan litigation sipil - sengketa antara dua pihak (sabalikna tina litigation kriminal, anu ngalibatkeun jalma ngalawan hukum-breaker).
Arbitrase , di sisi séjén, ngalibatkeun dua pihak di sengketa a anu satuju kana dianggo ku pihak katilu disinterested dina usaha pikeun ngabéréskeun sengketa di. Dina arbitrase, meureun aya salah sahiji atawa leuwih arbitrators anu ngadangu kadua sisi masalah jeung anu ngadamel kaputusan.
Di dieu aya sababaraha beda antara litigation na arbitrase:
Publik / wasta, basa basi
Prosés arbitrase nyaeta swasta, antara dua pihak na informal, bari litigation nyaéta prosés formal dilakukeun dina rohang pangadilan umum.
Laju Prosés
Prosés arbitrase téh cukup gancang. Sakali hiji arbiter geus dipilih, masalahna bisa kadéngé langsung. Dina litigation sipil, di sisi sejen, bisi a kedah ngantosan dugi pangadilan boga waktu ngadéngé deui; ieu bisa hartosna seueur bulan, sanajan taun saméméh kasus kadenge.
Biaya Prosés éta
Waragad pikeun prosés arbitrase anu dugi ka fee ti arbiter (gumantung kana ukuran tina ngaku, kaahlian of arbiter, sarta expenses), sarta waragad Pangacara.
Waragad pikeun litigation kaasup waragad Pangacara sarta waragad pangadilan, nu tiasa pisan tinggi.
Pilihan ngeunaan arbiter / Hakim
The pihak dina prosés arbitrase mutuskeun babarengan dina arbiter nu; di litigation a, hakim geus diangkat, sarta pihak gaduh sakedik atanapi henteu sebutkeun di seleksi. The pihak bisa mibanda sababaraha nyebutkeun di naha hal anu kadenge ku hakim atawa juri a.
Mangpaat Attorneys
Attorneys bisa ngawakilan pihak dina arbitrase, tapi peranna ngan bisa laksana; di litigation sipil , attorneys méakkeun loba wayah ngumpul bukti, nyieun ketak, jeung presenting kasus maranéhna; waragad Pangacara di litigation a tiasa pisan tinggi.
bukti Nu meunang
The prosés arbitrase ngabogaan prosés bukti kawates, tur arbiter nu ngatur naon bukti nu diwenangkeun, bari litigation merlukeun panyingkepan pinuh bukti jeung duanana pihak. Aturan bukti teu nerapkeun dina arbitrase, jadi aya euweuh subpoenas, teu interrogatories, teu prosés kapanggihna.
Ketersediaan banding
Dina arbitrase ngariung, anu pihak biasana boga pilihan banding, iwal hiji banding geus kaasup dina klausa arbitrase . Sababaraha kaputusan arbitrase bisa jadi reviewed ku hakim sarta bisa jadi vacated (dihapus) lamun bisa ngabuktikeun yen arbiter ieu bias.
Litigation ngamungkinkeun sababaraha banding dina rupa tingkatan.
Arbitrase vs litigation: A bagan ngabandingkeun
| arbitrasi | proses pangadilan | |
| Wasta / Public | ||
| Wasta - antara dua pihak | Publik - di rohang pangadilan a | |
| Jenis lajengkeun | Sipil - swasta | Perdata sarta pidana |
| bukti diwenangkeun | prosés evidentiary kawates | Aturan bukti diwenangkeun |
| Kumaha arbiter / hakim dipilih | Pihak pilih arbiter | Pangadilan appoints hakim - pihak boga input kawates |
| nu nurut adat cahara | teu resmi | resmi |
| banding sadia | Biasana ngariung; henteu banding mungkin | banding mungkin |
| Mangpaat attorneys | Dina kawijaksanaan pihak; kawates | pamakéan éksténsif ngeunaan attorneys |
| Ngantosan waktos kanggo hal anu kadéngé | Pas arbiter dipilih; pendek | Kudu ngadagoan hal bisa dijadwalkeun; panjang |
| Harga | Fee pikeun arbiter, attorneys | waragad pangadilan, waragad Pangacara; awis |
Naon lamun teu boga pilihan nu
Paling kontrak nganggap yén sagala disagreements bakal diurus di proses litigation.
Kontrak bakal daptar yurisdiksi nu hal éta téh bisa ngadéngé.
Loba kontrak dina abad 21 boga klausa arbitrase wajib, nu nandeskeun yén sadaya sengketa kudu diatur ku arbitrase. Dina kalolobaan kontrak ieu, litigation ieu husus maréntah kaluar salaku kamungkinan. klausa arbitrase anu umum di real estate (tuan tanah / tenant) kontrak sarta di sengketa pagawean.
Sababaraha kontrak nu ngawengku arbitrase wajib ogé ngawengku hiji rezeki denying hak ngabentuk gugatan Peta kelas.